Author: qianqian

各位家长们,孩子学校午餐费的退款即日起已开启申请通道。但只有支付了全年午餐费的家庭才可以进行申请,将退款三月和四月的费用。 申请方式: 申请表格只能由午餐费用单上的付款人填写并发送。 1. 登录 https://rette.milanoristorazione.it/ECivisWEB/ 备注:若忘记密码可点击下方的找回密码,输入个人税号/用户编码/邮箱,或进入链接http://helpdeskrette.milanoristorazione.it选择03号RICHIESTA PASSWORD 2.  登录后点击左边栏目里的ISCRIZIONI: 3.  进入后点击 MODULI D’ISCRIZIONE: 4. 填写 RICHIESTA RIMBORSO 2019/2020:表格上的所有部分都必须填写完整,包括联系方式手机号码,邮件箱等。 退款方式: * 通过银行汇款:填写银行账户信息 * 通过邮政汇款(BONIFICO DOMICILIATO) 备注:若想一次性收到退款全额可以等到六月份,剩余款项也将在六月份之内出示退款方式等详细内容。 出处: 1. https://www.milanoristorazione.it/rimborsi-2020/2049-refezione-scolastica-al-via-i-rimborsi-per-i-primi-due-mesi-di-mancata-erogazione-del-servizio-2?jjj=1589289750272 2. https://www.ilgiorno.it/milano/cronaca/coronavirus-rimborsi-mensa-scuola-1.5145846 在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕! ——后续资讯更新敬请关注本公众号                                    米兰,2020年5月12日                                                                                                                                 ...

近期意大利移民局官网报道称, 基于2020年3月17日颁布的第103条第2段CURA ITALIA将在2020年1月31日至4月15日到期的许可证、批文、居留、授权等均延期至2020年6月15日,加长了有效时间至2020年8月31日。外籍公民可在8月31日后的60天内递交延续表格。 延长居留类型: 工作居留(Permessi di soggiorno per lavoro autonomo e subordinato); 季节工作居留(Permessi di soggiorno per lavoro stagionale); 家庭居留(Permessi di soggiorno per motivi familiari) ; 学生居留(Permessi di soggiorno per studenti); 难民居留(Permessi di soggiorno per richiesta di asilo).  备注:在2月23日至5月31日到期的季节工居留,有效期则延长至2020年12月31日。   也适用于以下情况: 给持有难民证的或特殊政治避难颁发的旅行;documenti di viaggio rilasciati ai titolari dello status di...

DOTE SCUOLA一词概括了四项教学津贴,众所周知,在意上学的教材是各个家庭每年一笔大开支,为此伦巴第大区为3岁到21岁的孩子的学习之路提供了经济方面的援助。 四项津贴为: DOTE SCUOLA-MATERIALE DIDATTICO(教材津贴); DOTE SCUOLA- MERITO(奖学金); DOTE SCUOLA- BUONO SCUOLA(学费津贴); DOTE SCUOLA- SOSTEGNO DISABILI(残疾人士援助津贴)。 居住在伦巴第大区并且: 1.学校是在大区内 2.邻近大区的学生 3.报名了伦巴第大区认可的三年专业培训课程, 以上所有津贴都可申请                         教学补助2020/2021    A.三月至十二月-- DOTE SCUOLA-SOSTEGNO DISABILI 这项津贴是大区用于学校聘请助教老师以及适当支援患有残疾的学生的资助。 接收残疾学生并且参与过管理课程的公立幼儿园、小学、初中以及高中都可递交申请。 幼儿园的申请正在进行中,而小学、中学及高中且从十月至十二月这时间段开放申请。       B.四月至五月-- DOTE SCUOLA- MATERIALE DIDATTICO 这项津贴则是大区资助采购教科书和教学工具或电子设备(例如小说,电子书阅读器,艺术绘画工具等)。 注意:不在购买范围内的有书本、笔记本、圆珠笔、铅笔、纸、日记簿、文件夹等用品 申请条件:  ISEE2020不可超15.748,78欧元  学年2019/2020就读最后一年高中,或学年2020/2021将要读初中/高中,或伦巴第大区认可的职业教育与培训学校 申请人:  父母帮未成年学生递交申请;  成年学生则可以自己名义递交申请。 注:满21周岁的学生不可递交申请。 津贴金额:  补助金额是200欧元。但最终会根据符合条件的申请总数以及可用资源,这笔款项可能会增加到500欧元。在2021年1月31日之前都可使用。 申请时间: 即日起至5月29日中午12点。 如何申请 通过以下三种方式登录(建议都提前注册): 5.1 医疗卡登录      需备上: 读卡器 使用PIN登录(窗口申请,带上医疗卡及个人证件) 下载软件 (附上链接) https://www.lispa.it/wps/portal/LISPA/Home/Servizi-di-Certificazione-Digitale/Software-per-CRS-CNS 5.2 使用SPID登录,注册地址:https://www.spid.gov.it/richiedi-spid 5.3 注册伦巴第大区官网账号, 链接:https://idpcrlmain.crs.lombardia.it/mainauth/PrepareRegistration 注:在申请通道关闭之前都可进行更新,更改以及补充信息。      C.七月至九月--...

ISEE是一份衡量家庭经济状况的指标。该指标总结了家庭收入,资产(证券、房地产、车辆)和家庭成员人数等特征(有没有残疾人员等情况)。ISEE是申请各种政府补贴,社会福利的不可缺少的文件之一。   有失效日期吗? 有的,以往有效截止到第二年的1月15日,但从今年开始有效期持续到申请年的12月31日。2020年起ISEE的申请开放时间为1月1日。   ISEE计算方式 ISEE鉴于每个家庭多层方面的经济状况如收入、家庭成员等。   ISEE2020所需文件如下: 1.家庭成员证明(stato di famiglia); 2.租房合同(contratto d’affitto); 3.支付过的最新一期房租费用收据(copia dell’ultimo canone  versato); 4.房租发票(居住福利住房的人); 5.为残疾人士花费的费用收据; 6.申请人的有效身份证件(documento d’identità valido); 7.所有成员的税卡(codice fiscale); 8.纳税收入申报表2019(UNICO或730)[ultima dichiarazione dei redditi(modello UNICO o modello 730)];  9. 若没有纳税收入申报表730或UNICO2019可提供CU2019 certificazione dei redditi (Certificazione Unica, ex CUD);    10. 银行及邮政存款的结余证明(saldo contabile dei depositi bancari e postali);   11.截至去年年底的银行对账单,其中银行和邮政的年平均存款对账单(estratti conto con giacenza media annuale dei depositi bancari e postali al...

米兰市政府继之前的BUONO SPESA(采购津贴)又拨款了一笔为米兰市民解决房租之急。根据DGR的第2974/2020条和第3008/2020条法令,目前米兰市政府拨款资助金额2.456.000,00欧,有可能在其基础上增加。 这项补助跟以往不同的是COMUNE直接汇款给房东支付申请人未付的房租。   津贴金额: 将依据合同上的房租金额发放补助, 最多发放四个月,最高拨款1500欧。   申请时间: 即日起到5月20日中午12:00   申请条件: * 居住在米兰市; * 意大利籍/欧盟国家国籍/持有有效居留或居留小条; * 拥有合法注册的住房合同,以及在米兰市或Lombardia大区没有其他房产; * 从未收到过法院驱逐令; * ISEE2020低于26000欧(若还没有,须在6月30日之前办理); * 房子必须是在3月30日之前已经住满至少一年; 备注:每个家庭只能提交一份。   申请材料: * 家庭成员证件(居留、税卡、身份证); * 租房合同以及税务局注册收据; * ISEE2020或ISEE2019但需声明会在6月30日之前补上最新ISEE文件, 若两项都没有,需自我声明ISEE是低于或等于26000欧并承诺会在6月30之前补交文件; * 申请人邮箱和手机号码; * 房东姓名、邮箱和手机号码; * 若家里有残疾人士需提供残疾证。   优先发放: 米兰市政府将根据以下家庭情况而考虑优先发放津贴: * 家庭成员里有残疾人士; * 失业者; * 家庭成员因COVID-19住院; * 家庭成员因COVID-19去世。   津贴支付方式: 申请通过后,COMUNE会直接联系房东,房东需要在十天内填写确认表格并回转。COMUNE在收到后的15天内给房东汇款补贴作为支付申请人的房租。   出处:https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/casa/contributo-affitti-nuclei-in-difficolta-e-covid19     在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕! ——后续资讯更新敬请关注   米兰,2020年5月4日                                                                                                                           ...

根据最新政府预算法律规定,2020年起可减免税收的费用单据必须通过可查途径支付。 2021年收入申报(UNICO/730), 可减免税收的费用单据必须通过以下三种可查途径支付:  1. 储蓄卡/信用卡  2. 银行转款  3. 支票 哪些属于可减免费用?  * 房屋贷款利息;  * 购买房屋的中介费用;  * 医疗费用(如:私人看诊、治疗;便利残疾人士移动设备以及导盲犬等);  * 宠物医疗费用;  * 葬礼费用;  * 子女学费;  * 人身保险;  * 慈善捐款;  * 儿女的课外活动报名费以及购买的相关设备;  * 大学生的租房费用;  * 护工费用;  * 包月/包年形式的交通费用; 如何使费用单据有效的减免税收  1. 保留购物小票或发票  2. 银行卡付款收据或刷卡记录以及汇款证明   备注:新规定不包括在收入上抵减的费用例如店租,以及最初被要求经过银行付款的费用。   此外,新规定也指出了两项例外使用现金也能用于减免: 1. 药物费用中包括了非处方药、顺势疗法的药品、药剂学所需、宠物药物等。以及医疗器械,如义肢、等符合国家规定并持有欧洲合格认证的器械 2. 在任命于国家医疗机构的公立或私立医院看诊、就诊等费用 备注:由于具体医疗费用支付方式未被规范,税务局建议都使用可追踪途径支付   在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕!   ——后续资讯更新敬请关注   米兰,2020年4月29日 商祺事务所...

伦巴第大区为减轻各个家庭暂时的经济负担推出了新的补助政策。 谁可以申请: 居住在伦巴第大区的申请人需处于以下情况之一: 工作合同为SUBORDINATO,PARASUBORDINATO或商业/企业代理:薪资 相比2020年1月需减少20%或更多;  自由职业者和企业家:由于遵守病毒禁令规定而关闭或限制了其活动而导致其营业额(在2020年2月21日之后的一个季度中)相比2019年最后一个季度营业额减少33%以上; 如有家庭成员因新冠肺炎而死。   援助项目为两个,不可积累: * 首套房屋贷款补助:一次性发放500欧元,2020年支付的房贷款分期,不论金额是多少; * 网络教学补助:补贴80%(最多500欧)给每个用于上网络课程而买的笔记本电脑/台式计算机/带摄像头麦克风的平板电脑的家庭。没有设立最低限额。 对于伦巴第大区的家庭,将考核以下因素而添加额外补助: 子女人数; 居住伦巴第至少5年或以上; 家庭成员里有65岁以上的老人或孕妇; 家庭成员里有残疾人士。   何时开始: 2020年5月4日中午12点 链接: www.bandi.servizirl.it   截止日: 申请截止于2020年5月11日中午12点。   如何申请: 通过以下三种方式登录(建议都提前注册): 医疗卡登录 需备上:      a.读卡器      b.使用PIN登录(窗口申请,带上医疗卡及个人证件)      c.下载软件 (附上链接) https://www.lispa.it/wps/portal/LISPA/Home/Servizi-di-Certificazione-Digitale/Software-per-CRS-CNS 使用SPID登录  注册地址:https://www.spid.gov.it/richiedi-spid 注册伦巴第大区官网账号, 链接:https://idpcrlmain.crs.lombardia.it/mainauth/PrepareRegistration   所需条件以及文件: * 首套房屋贷款补助:至少有一名16岁以下的孩子;2020年所支付的房贷款分期或银行出示的在付分期证明;ISEE2020 低于30.000欧 * 网络教学补助:孩子年龄需在6至16岁之间;2020年2月24日之后购买设备的发票或小票;ISEE2020 低于30.000欧 备注: 若因疫情原因无法办理ISEE2020, 低于30.000欧的ISEE2019也将被接受。 若没有办理ISEE,也可以递交申请,但需要在90天内补办ISEE以及上传发送,否则取消申请资格。   接收方式: 银行汇款,需填上IBAN   最后附上: 伦巴第大区咨询邮件地址:misurefamiglia@regione.lombardia.it   联系方式:   - 02 6765 0098:2020年4月23日至2020年5月11日期间运行,周一至周四上午9.30到12.30 下午14.30到16.30,周五上午9.30到12.30.   - 02 8578 8363: 针对米兰省和Lodi省,周一至周五 上午9.00到12.00,下午13.00到16.00。 技术协助联系绿色号码800.131.151,工作时间为周一至周六,操作答疑请早上八点至晚上八点拨打,技术协助请早上八点半至下午五点拨打。   在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕!   ——后续资讯更新敬请关注 米兰,2020年4月23日                                                                                     ...

文化津贴是意大利政府每年给每位孩子满18周岁时的电子购物卡,各位家长可以让自己的孩子申请办理 津贴款项:2020年的拨款金额是500,00欧/位 2020年申请要求:*居住在意大利 *2001年出生,年满18周岁 2001年生的申请人如何办理:1. 注册SPID账户,注册链接:  https://spid.gov.it/richiedi-spid 2. 官网 https://www.18app.italia.it/#!/  登录或手机下载18app 截止日期* 2020年8月31日前都可以注册18app * 2021年2月28日前都可以使用津贴(除非已用完) 如何使用:登录18app,正中央显示500€ CREA BUONO区块点击并生成购物券,金额随意设定,之后便可以在实体店内扫码支付,或网购输入购物券编码。 备注:生成的购物券如果还没使用可以马上取消。除为购买博物馆、纪念建筑物和自然公园等门票而生成的购物券,需等几天才可以进行取消。 哪里可以使用:此津贴可用于购买: * 任何类型的书本(教学书、课外书、练习册等); * 正版唱片、正版电影影碟; * 电影票 (通常只能购买持有者一人的,个别影院可以为多人购买) * 演唱会、音乐剧、文化活动门票; * 博物馆、展览馆、自然公园、考古遗址、历史景点门票; * 报名培训课程。 备注:亚马逊平台也可以使用购物券(无论购买多少,券金额需生成整数),链接:https://www.amazon.it/b?ie=UTF8&node=11417946031 其他支持文化津贴支付的加盟商店可在此链接查询: https://www.18app.italia.it/BeneficiarioWeb/#!/dove 出处:https://www.18app.italia.it/#!/     在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕!   ——后续资讯更新敬请关注   米兰,2020年4月27日                                                                                                                                   ...

此帖为各位家长收集了INPS为育儿发放的一系列补助。 最后一项是托儿所补助。                                                托儿所补助(Bonus asilo nido) 这个补助除了承担一部分托儿所费用,还承担残疾宝宝的护工费用。 补助金额 ISEE不超25.000欧:最多发放272.72欧/月,为期11个月(总额最多3.000欧/年); ISEE从25.001欧至40.000欧:227.27欧/月,为期11个月(总额最多2.500欧/年); ISEE从40.001欧起或没有ISEE:136.37欧/月,为期11个月(总额最多1.500欧/年)。 申请人申请人可以是父亲/母亲/养父/养母的其中一个角色,但要求托儿所/护工费用单子上的付款人一致。 截止日期 补助申请的截止日期为2020年12月31日。 如何申请 本人通过自己的INPS PIN登录INPS官网申请; 拨打绿色号码803 164(座机),06 164 164(手机); 工会或信任的会计事务所 申请条件以及文件 * 居住在意大利;  * 意大利籍 / 欧盟国家国籍 / 长期居留 / 难民庇护证;  * 宝宝在2016年1月1日后出生的;  * 托儿所注册文件;  * 支付过的托儿所费用(每月都需要上载付款收据,2021年4月1日内上载完成);  * 2020年1月至12月之间,需填写宝宝上托儿所的时间;  * 支付过的护工费用单;  * 若孩子是领养的,需领养证明。 备注:托儿所付款收据上需指明:托儿所名称和税号、宝宝的税号、支付的月份、付款信息、付款人。 INPS支付方式 * 邮政汇款;  * 银行转账(BancaPosta、Unicredit、Bpm等银行);  * 邮政存折(Libretto postale);  * 带IBAN的储蓄卡(例:Postepay Evolution); 除邮政汇款,其余方式都需要提供IBAN,以及SR163表格。 SR163表格下载:https://www.inps.it/nuovoportaleinps/default.aspx?moduli=true&iidmodulo=767&lingua=it&IdArea=4880 出处以及申请通道:https://www.inps.it/NuovoportaleINPS/default.aspx?itemdir=51105&lang=IT&AccessModalService=1   在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕! ——后续资讯更新敬请关注 米兰,2020年4月25日                                                                                             ...

此帖为各位家长收集了INPS为育儿发放的一系列补助。 由于宝宝奶粉补助还没有出官方文件就和幼儿补助合并给大家介绍,最后一项补助是托儿所补助。                        宝宝奶粉补助(BONUS LATTE ARTIFICIALE)此补助是为了在经济上援助那些因为身体健康方面没办法进行母乳喂养的妈妈而设立。本该在今年2020年的3月出完整政策,但受疫情影响可能延迟了。目前所知晓的信息:补助拨款最高400欧,到婴儿满6个月为止。有ISEE要求以及卫生局指定病症。出处:https://www.theitaliantimes.it/economia/legge-di-bilancio-bonus-famiglia-proroga-bonus-mamma-bebe-asilo-nido_210420/                     幼儿补助(BONUS BEBE’/ASSEGNO DI NATALITA’)补助金额发放补助为期一年,按月拨款。第二胎的补助增加20% * ISEE不超过7.000欧:第一胎160欧/月;第二胎192欧/月; * ISEE超过7.000欧:第一胎120欧/月;第二胎144欧/月; * ISEE超过40.000欧或没有ISEE:第一胎80欧/月,第二胎96欧/月。不论是领养还是生了双胞胎或三胞胎的情况下:  1.如果是第一胎, 胞胎哥哥/姐姐照第一胎补助领取, 胞胎妹妹/弟弟是按第二胎的领取;  2.如果是第二胎的胞胎宝宝,都按第二胎的补助金领取。补助是在递交申请后的第二个月开始拨款,当月会收到两个月的补助。申请人 申请人可以是父亲/母亲/养父/养母的其中一个角色,或临时监护人。何时可以申请 宝宝出生的第一天或领养宝宝进入新家庭的第一天,申请人有90天的时间递交。如果申请人妈妈因为各种原因没有办法再领取补助,那爸爸可以代替领取,但要在90天内递交。申请条件以及文件 * 居住在意大利; * 拥有意大利籍或欧盟国家国籍/ 持有难民庇护证/ 长期居留; * 家庭成员证明(STATO DI FAMIGLIA); * ISEE; * 领养证明; * 临时监护证明;如何申请 本人通过自己的INPS PIN登录INPS官网申请; 拨打绿色号码803 164(座机),06 164 164(手机); 工会或信任的会计事务所。 INPS支付方式 * 邮政汇款; * 银行转账(BancaPosta、Unicredit、Bpm等银行); * 邮政存折(Libretto postale); * 带IBAN的储蓄卡(例:Postepay Evolution);除邮政汇款,其余方式都需要提供IBAN,以及SR163表格。 SR163表格下载链接:https://www.inps.it/nuovoportaleinps/default.aspx?moduli=true&iidmodulo=767&lingua=it&IdArea=4880补助终止拨款 * 申请人移民、没有和宝宝生活在一起或失去了宝宝的监护权时; * 宝宝宣告死亡时; * 撤销领养时; * 申请人不是监护人时; * 被法官判定失去当父母的职责时; * 宝宝满一周岁,或领养满一周年; * 临时监护结束时。以上情况申请人需要在30天内通知INPS。出处以及申请通道:https://www.inps.it/NuovoportaleINPS/default.aspx?itemdir=53454&lang=IT在此提醒大家注意安全,勤洗手,无非必要避免外出,佩戴口罩手套等防护用品,切勿放松警惕!——后续资讯更新敬请关注 米兰,2020年4月24日...